2020年4月9日，中国人民对外友好协会全国理事会常务理事会召开会议。会议通过决议，林松添同志（中国前驻南非大使）接替李小林同志担任中国人民对外友好协会全国理事会常务理事、会长。林松添会长简历林松添，男，1960年5月生，福建省人，大学毕业。1986年--1987年  外交学院外交业务班学员1987年--1989年  外交部干部1989年--1990年  驻沙特商务代表处随员1990年--1993年  驻沙特使馆随员、三秘1993年--1999年  外交部干部司三秘、副处长、处长1999年--2002年  驻赞比亚使馆参赞2002年--2003年  外交部非洲司参赞2003年--2007年  驻利比里亚大使2007年--2008年  外交部干部司副司长2008年--2010年  驻马拉维大使2010年--2014年  外交部外管司司长2014年--2017年  外交部非洲司司长2017年--2020年  驻南非大使(副部级)2020年--      中国人民对外友好协会会长

译文李小林会长中国人民对外友好协会北京，中国亲爱的李小林会长：非常感谢您在西班牙，特别是马德里遭受新冠疫情重创时发来诚挚友好的慰问。此前中国也同样经历了新冠疫情的侵袭。令人难以置信的是，尽管西班牙采取了封城措施，但在短短三周多的时间里，西班牙冠状病毒的感染人数已经飙升至近4.8万，死亡人数达到3434人。我们希望采取的这些措施尽快产生效果，因为新冠疫情爆发已经给西班牙带来严重后果。世界领袖联盟-马德里俱乐部密切关注新冠疫情在中国的发展，并与周泽荣博士和侨鑫集团紧密合作，购买口罩和防护装备，在危机高峰期送往中国的四家医院。在周博士的支持下，随着病毒在欧洲的蔓延加剧，我们还向西班牙最高科研理事会捐赠了大笔资金，该理事会是西班牙专注各种欧盟项目的八个研究中心之一，正致力于确定新冠病毒的原因和评估其影响。中国应对疫情的措施方法有许多值得学习借鉴的地方。我们的几位成员，包括世界领袖联盟-马德里俱乐部主席达尼洛·图尔克，一直在国内和国际媒体上就此发表文章。新冠病毒没有国界，已经在186个国家出现几十万病毒感染者，数万人死亡。这是一个全球性挑战，需要全球共同应对，需要更多、更有效的国际合作和资金。全球共同努力、分享信息和经验对于成功应对新冠疫情并减轻其带来的消极影响至关重要。新冠肺炎疫情危机清晰地证明，需要重振现有的多边体系，加强更广泛的国际合作。随着我们开始筹划今年的从都国际论坛，这将是一个需要牢记的重要内容，我希望尽快与您和您的同事讨论这一议题。正如您所知道的，3月26日二十国集团将以视频会议方式召开领导人特别峰会，以推动全球协调应对新冠肺炎疫情及其对经济和社会的影响。如您能尽快将随信所附世界领袖联盟-马德里俱乐部函提交外交部有关人员或习近平主席顾问，以便明天二十国集团领导人会晤时提交给二十国集团领导人，我们将不胜感激。让我们继续为我们的共同目标携手努力。我期待着很快见到您。李会长，祝您平安，身体健康，致以我最诚挚的问候。                      秘书长：玛丽亚·伊莱娜·阿奎罗2020年3月25日

致中国人民对外友好协会李小林会长致中国俄罗斯友好协会陈元会长亲爱的朋友们：近期俄方忧心牵挂着中国抗击新冠肺炎疫情的进展情况。得益于中国政府采取的英明举措，医护人员在防疫一线的英勇奉献，以及全国人民的支持配合，中国成功减缓了疫情在国内和全世界的传播速度，展示了抗击疫情的有效模式，为各国开展防疫工作赢得了宝贵时间。俄方高度评价中国政府采取的防疫措施，习近平主席多次召开中共中央政治局常委会议，研究制定各项举措，使得中国在防疫阻击战中取得显著成绩。现在，中国病患人数逐日递减，国内积极推动复工复产，社会逐步恢复常态。我们坚信，中国政府和中国人民将尽快把生产效率恢复至往日水平，降低疫情对经济的负面影响。中国积极开展同其他受疫情影响国家，以及世界卫生组织等国际组织的国际防疫合作。中国专业人士、政府机关和社会组织为其他国家提供了大力支持。刚刚在中国防疫一线结束战斗的医护人员已经奔赴意大利、伊朗、巴基斯坦、伊拉克、塞尔维亚等国，驰援当地防疫工作。俄中两国不仅在政治、经济领域关系密切，在公共卫生领域同样保持沟通协调。真诚希望我们两国尽快战胜疫情，新时代俄中全面战略协作伙伴关系得到进一步发展。俄罗斯中国友好协会主席俄罗斯国家杜马第一副主席梅利尼科夫来函原文附后

3月22日，意大利驻华大使方澜意向我会李小林会长致信，感谢我会和北京卓诚惠生生物科技股份有限公司以及金木集团等相关企业为支持意大利抗击新冠肺炎疫情提供的宝贵援助。方澜意大使在信中说到，感谢李小林会长邀请我出席3月19日的物资捐赠暨启运仪式。这次援助对意大利有效抗击新冠肺炎疫情具有非常重要的意义。患难方见真友情。我相信，只要我们团结一致，一定会打赢这场全球疫情防控阻击战。

译文尊敬的中国人民对外友好协会会长李小林女士：我们谨代表阿根廷中国民间合作协会领导成员，向正在努力抗击新型冠状病毒肺炎疫情的中国人民和中国政府，表达我们的支持和声援。我们对中国人民克服困难的努力和意愿深信不疑。长远来看，这将再次体现出中国人民追求和谐、和平、可持续发展的坚韧意志。疫情终将结束，我们将继续团结两国人民的共同使命。我会承诺将倾力投身阿根廷对华事业，通过举办公共演讲、发表文章和向私营企业提供咨询等方式开展务实工作。向您致以亲切的问候！埃尔内斯托•塞塞洛夫斯基 阿根廷中国民间合作协会主席弗朗西斯科•J•奥雷尔阿根廷中国民间合作协会执行主任迭戈•N•马尔克斯阿根廷中国民间合作协会主任2020年3月,阿根廷罗萨里奥

译文尊敬的中国人民对外友好协会李小林会长阁下：阿联酋驻华使馆向中国人民对外友好协会致意。我谨代表阿联酋政府和人民，向包括武汉在内的中国各地遭受新冠肺炎疫情冲击和影响的人们表示诚挚慰问。在这场战“疫”中，阿联酋坚定地支持中国，希望贵国尽早从疫情中恢复。中国人民对外友好协会的宗旨是增进中外人民友谊和相互了解。本着在阿联酋与中国之间建立建设性纽带的精神，我国一直以来与中方积极互动，尤其是与贵会保持紧密联系，携手为建设一个开放的全球化世界而共同努力。“2019新型冠状病毒”（COVID-19）确实对我们提出了一些挑战，但我们相信，将通过努力确保最大程度地减少影响。我们对中国公民的签证政策将保持不变，而我们享誉全球的航空公司阿联酋航空和阿提哈德航空亦将通过维持往返北京的定期航班来保持两国之间的联通。阿联酋期待继续保持与华合作，并乐于为中方提供必要支持。阿联酋驻华大使阿里·扎希里博士2020年2月28日于北京

近日，韩国大邱、庆尚北道等地新冠肺炎疫情加剧。2月27日，李小林会长向韩国市道知事协议会会长、大邱市市长权泳臻致慰问信。李会长在信中通报了中方抗击疫情的最新进展，感谢韩国政府和人民在中方抗疫过程中提供的大力支持和帮助，特别是协议会积极筹措防疫医疗物资通过我会向湖北等地施以援手。李会长指出，当前，中国正处于抗疫工作的重要关头，在习近平主席的坚强领导下，在包括韩国在内国际社会的支持下，中国人民正团结一心，举全国之力开展最严格、最彻底的防控举措，奋力抗疫并取得积极成效，受到了WHO和国际社会的肯定。李会长表示，近期在韩国大邱和庆尚北道等地疫情形势比较严峻，我们对此感同身受。我们对韩国政府采取的快速有力的防控举措深表敬意，对当地民众致以诚挚的慰问，相信韩方定会早日战胜疫情。中韩两国互为近邻。我们愿与韩国朋友同舟共济、守望相助、共克时艰，共同为维护中韩两国人民的生命安全和身体健康发挥应有的作用。风雨之后见彩虹。我相信，疫情过后两国人民患难与共的友谊将更加深厚，两国在各领域交往将更加活跃！期待与贵会进一步加深沟通与合作，为推动中韩两国地方合作和两国人民友谊贡献力量。

译文尊敬的中国人民对外友好协会会长李小林女士：阿曼中国友好协会高度关注出现在武汉的冠状病毒疫情，赞赏中国政府为抗击疫情所做努力。我们向中国人民表达同情和声援，坚信在社会各界的努力下，中国政府和人民一定能克服这次挑战。我们所有人都坚信中国能够渡过此次危机，祝愿你们成功。卢杰娜·宾特·穆赫辛·达尔维什阿曼中国友好协会主席2020年2月26日