首页>地方友协动态>展望和平、发展友谊、共创未来
地方友协动态

展望和平、发展友谊、共创未来

时间:2016-04-14撰稿人:景莹供稿单位:上海市人民对外友好协会打印字号:

展望和平、发展友谊、共创未来
——上海国际青少年互动友谊营的历程和思考

上海市友协经验分享

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通,心相通始于青少年交流。推动各国青少年交流的作用可谓春风化雨、润物无声,是我国与世界各国长期友好发展的重要群众基础和有生力量。11年前,上海国际青少年互动友谊营正是基于这样一种出发点而创立起来。

上海国际青少年互动友谊营是在上海市举办的针对世界各国青少年的夏令营活动(以下简称“互动营”),以“和平、友谊、未来”为主题,每届历时10天,由上海市人民对外友好协会和上海市青年联合会主办,上海市青少年活动中心承办。自2005年至2015年,已有近50个国家和地区的1000多名青少年参加,活动已形成“欢乐、互动、友谊、使者”的鲜明特色。

一、互动营十年历程回顾

互动营的十年历程分为2005年至2007年的初创期、2008至2010年的发展期和2011年至2014年的成熟期。其中,自2008年第4届互动营起开始增设国际青少年主题论坛。2010年第6届互动营吸引了来自12个国家161名青少年参加,创历届参加国家数和人数最高记录。2011年第7届互动营举办了第一届上海国际青少年城市定向比赛。2012年第8届互动营首次邀请到来自所有五大洲国家青少年参加。2013年第9届互动营举办了第一届国家主题秀活动。2014年,互动营迎来了十周年庆,参与国家数创新高,首次迎来习主席曾经两次到访过的美国艾奥瓦州马斯卡廷市营员,以及突尼斯和博茨瓦纳两个非洲国家营员。互动营历经十一年,从无到有,由小到大,渐成规模。如今,互动营已经褪去了初创时的艰辛与青涩,正在逐步走向多彩与成熟。

二、第十一届互动营的几大亮点

去年第十一届互动营,由来自澳大利亚、保加利亚、加拿大、中国、法国、德国、意大利、吉尔吉斯斯坦、墨西哥、缅甸、荷兰、新西兰、韩国、俄罗斯、圣马力诺、塞尔维亚、瑞典、泰国、英国、美国等20个国家的120名青少年及带队老师参加。从现场效果和反馈来看,拓展活动、特色主题活动、定向比赛和闭营式大联欢精彩纷呈,寓教于乐,成为本次互动营的亮点:

(一)东方绿舟拓展活动

营员们在东方绿舟教官的带领下,进行了勇者闯关、趣桥争渡、龙舟竞渡三项拓展运动。特别是龙舟竞渡,颇受营员喜欢。只见龙舟有序排列在湖边,参赛营员手持划桨,整装待发。在教练一声令下,舟楫并发,浪花飞舞,大家你追我赶,湖面水花四溢,虽然天气炎热,但是营员们夺胜的热情更加高涨。这三项户外拓展运动趣味性较强,它磨练了营员战胜困难的毅力,提高了他们解决问题的能力和团队精神,还增进了营员的参与意识与责任心,增强了来自不同国家营员对于各自小组的归属感。

(二)国家主题秀活动

国家主题秀是互动营的保留节目,旨在促进多元文化间的积极对话,让各国营员在充分展示本国特色的同时,学习和了解不同国家的文化和特色。各国营员在国家主题秀活动中,在巨幅白纸上自由发挥,创作了一幅幅以本国为主题的画,并在活动当天展示一些体现本国特色的工艺品或食品,推介自己的国家。主题画充满了创意,浓缩了各自国家的精华。澳大利亚队在澳大利亚地图的不同位置画着袋鼠、考拉、沙漠蛇等特有动物,紧扣环保主题;吉尔吉斯斯坦展示了吉特有的蒙古包、老鹰和草原雪山风光;法国队在红白蓝国旗上画了羊角面包、法式长棍、红玫瑰、LV、爱马仕、夏奈尔、伊夫圣罗兰等众多品牌;意大利队的画作上写着彩色艺术字“2015米兰世博会举办之地——意大利”, 还配有一块玛格丽特比萨饼和一副刀叉,紧扣米兰世博会食品的主题;墨西哥队展示了太阳月亮金字塔、墨西哥招牌草帽和黑曜石;缅甸队展示了仰光的皇家湖、瑞光大金塔、茵莱湖水上人家;圣马力诺队的主题画展示了这个世界上最小和最古老的共和国的文化遗产——蒂塔诺山的雄姿;泰国队展示了曼谷的大皇宫、嘟嘟车……

每个“参展国”显然有备而来,他们将展台布置得琳琅满目。俄罗斯队带来了面包、糖果等;澳大利亚队带来了惹人喜爱的小考拉夹子、小袋鼠夹子、明信片、书签和冰箱贴;意大利队带来了提香、达芬奇的画册、米兰世博会介绍和意大利巧克力酱、橄榄油、糖果和饼干……各国展示方式也颇具创意:俄罗斯队的帅小伙将俄式面包戴在脖子上,瑞典男孩随着ABBA的经典歌曲跳动,德国女孩吹起了肥皂泡,韩国营员用三星手机拼出了屏幕,播放韩国偶像组合EXO的MV,中国营员还现场拉起了二胡……真是各有千秋,难分高低。最后俄罗斯队勇夺桂冠,泰国队荣获第二,意大利、德国和英国并列第三。

(三) “我爱上海”国际青少年城市定向比赛

7月28日,一场精彩的“我爱上海”国际青少年定向比赛在上海市青少年活动中心正门外发枪。我们选取了中华艺术宫、上海体育场、太平桥公园、武康大楼、静安公园等城市景观作为比赛坐标点,在每个坐标点设计一定的任务,如:剪纸《驯鹿》、小组队员全体起跳、跳绳、小组队员团坐等。各参赛队伍运用地铁或其他公共交通,整体穿越各坐标点,并完成任务,以用时少、完成任务优秀的队伍取胜。虽然天气炎热,但是大家充分调动主观能动性,克服了种种障碍和困难,相互支持,团结协作,最后都顺利到达了终点。

(四)闭营式及中外青少年大联欢

今年我们简化了开营式形式,把闭营式暨中外青少年大联欢作为互动营活动的重头戏精心安排,各国营员的参与热情和演出质量超出了我们的想象。吉尔吉斯斯坦的营员身穿吉民族服装,带来了民族舞蹈《卡拉乔果》,让大家感受到了这个位于古丝绸之路中段国家的独特风情;身着“橙色军团”标志色的荷兰营员脚踩荷兰最具民族特色的木屐,跳起了《木屐舞》;保加利亚营员热力四射,跳着欢快的传统舞蹈《圆环舞》,奔放在台上台下,呈现出浓郁的斯拉夫风情,吸引了在场观众踊跃参与;泰国营员带来的舞蹈《泰国韵律》前半段是泰国传统舞蹈,轻盈而流畅,舞姿婀娜,后半段风格突变,热力四射,让我们领略到了这一神秘国度的独特风韵;来自四个不同城市的韩国营员将连夜赶排的《江南Style》呈现给了观众;缅甸营员身穿缅甸传统服装跳起了舞蹈《美丽的缅甸》;新西兰营员带来的土著居民毛利人舞蹈别具一格,上半段轻盈而朴实,下半段雄壮而澎湃,令人印象深刻;意大利营员的诙谐舞蹈《微笑的力量》融合了米兰世博会主题曲和意大利50年代经典歌曲。除此之外,法国香颂《香舍丽榭》、圣马力诺名歌《再见,圣马力诺》、墨西哥名歌《美丽的天空》、英国歌曲《友谊地久天长》、塞尔维亚歌曲《歌声汇聚世界》、俄罗斯歌曲《圣彼得堡》、瑞典歌曲联唱等歌曲类节目也令人印象深刻。整台晚会的气氛被一次又一次推向高潮,连应邀出席闭营式的领馆官员也被营员们的热情所感染,不禁起身为营员们鼓掌喝彩。最后,各国青少年相拥在一起,纷纷在营员服上签名,拍照留念,互留通信方式,许多人依依不舍地掉下了眼泪。

三、互动营成功举办的主要经验

经过十年的精心打磨,互动营形成了区别于其他国际青少年夏令营的鲜明特征,也是我们活动得以成功举办的重要基础。

(一)招募渠道和遴选标准体现了培养人民友好事业接班人的出发点。

 通过与国外友好组织接洽确定人选是招募的最主要渠道,同时也利用外国地方政府及其交流机构及外国驻沪总领馆和我国驻外使领馆的资源。通过亦民亦官两种途径,确保了营员构成上的广泛性,代表性、针对性,权威性,讲求营员本身对华友好背景。

招募中更倾向于已有汉语基础的营员,讲求交流的能力和意识。如来自首尔的2位韩国营员系韩中友好协会举办的中文演讲比赛的一等奖获得者;意大利营员来自意四所将中文作为必修课的中学之一;来自荷兰高中和瑞典高中的营员也学习过汉语。此外,只有年龄在14至18岁之间、具有中等英文交流能力、性格开朗、善于接纳和学习各国文化的外国营员才能参与互动营。营员的语言和年龄条件方便了工作的开展,也使得我们的活动效果大大提升。

在邀请的国别上与服务国家整体外交大局相结合。如为贯彻落实中央“一带一路”战略,近年来在参与国家的选择上重点考虑“一带一路”及周边国家。去年通过我们的努力,吉尔吉斯斯坦和缅甸两国系首次参加。去年在圣彼得堡国际合作组织的协调下,时隔多年又邀请到俄罗斯营员参加互动营。
严格的营员招募渠道和标准,让我们培养对华友好的新生力量上事半功倍,效果上已经初露端倪。意中友协主席蔓菁妮的三个孙子、孙女2007年、2008年连续参加了两届互动营,现在已经接过祖母的薪火,成为中意两国民间友好的使者;2011年互动营的澳大利亚西澳省带队老师阿妮莎回国后成为澳中友协的会员;2013年互动营的加拿大两位营员成为加中友协渥太华分会的正式会员;2014年互动营的丹麦营员安娜已经在复旦大学进修中文。

(二)组织原则明确,注重管理细节。在营员大会上强调营规,确保各项活动按照既定时间节点和要求顺利进行;在志愿者家庭的遴选上采取了承建制并对志愿者家庭进行培训和管理;将来自不同国家的营员组成混编小组,让不同肤色、不同语言和不同宗教及文化背景的营员们充分交流,积极互动;我们精心设计了互动营反馈表,除对整个互动营进行评价外,还创建了对每项活动进行评估的栏目,让营员逐项打分。严密的组织工作既保障了活动的有条不紊,也推动了多元文化间的积极对话和互鉴。

(三)在组织工作中,确保安全第一,注重细节,以诚感人、以心暖人、以情动人。去年互动营恰逢上海高温天气,我们根据实际情况尽量将活动安排在室内,并备足了矿泉水。当圣马力诺、澳大利亚、泰国营员出现因体力不支晕倒、中暑或发烧的紧急情况时,我们均及时、妥善予以处理。对于生病的营员,我们安排专人进行看护,并在第一时间与其家人取得联系,还通过微信将活动的精彩照片发给休息的营员。尽管营员具备了一定的英文水平,我们用英文宣布了相关事宜后,随团小语种工作人员再用俄、意、法、西、泰、韩等语言与营员进行沟通,确保信息接收准确无误。

(四)在新闻报道上,运用了“互联网+”思维,增加了海外媒体的参与。上海外语频道、上海教育电视台、金山区电视台、CCTV外语频道、中国上海门户网站、东方网、《新民晚报》、《青年报》、《劳动报》等媒体报道了去年互动营活动。其中,我们首次与东方网海外经济文化交流中心合作,通过网络版(包括中文的美国站和加拿大站)、微信版(包括北美圈微信、英文版微信和日文版微信),用中、英、日三种语言,对互动营进行全方位报道,在第一时间通过微信传送精彩的活动照片。在对外社交网站,如领英、汤博乐(Tumblr),推特和脸书上,发布了互动营的稿件链接。同时,一些海外媒体也对互动营显示出了报道兴趣,如缅甸《天网》电视台(Sky Net)摄像记者全程跟随互动营活动,并对缅甸营员的住家活动进行了跟拍;苏格兰格拉斯哥政府官网7月28日刊登了班纳曼高中生荣获国家主题秀第三名的消息。正在北京进行访问的苏格兰首席部长尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)欣然得知此事,并在与媒体沟通会上提及了上海的互动营;圣马力诺外交部主办的《新闻报》、《论坛报》等多家报纸刊登了圣马力诺营员参加互动营的照片,圣马力诺国家广播电视台还对圣马力诺营员进行了采访。

四、对互动营发展的建议和构想

互动营逐渐形成了品牌效应,在活动设计和组织协调等方面积累了宝贵的经验。然而,在项目包装、细节安排、宣传设计、后续利用等方面还存在提升的空间。

(一)进一步研究互动营如何服务我国当前外交战略、与外交中心工作相衔接、突出重点国家和重点地区。应更紧密配合“大国是关键,周边是首要,发展中国家是基础,多边关系是重要舞台”的外交战略。我们将倾向性地顾及美国、俄罗斯和欧洲大国,同时考虑加强印度、巴西、南非等新兴大国营员的招募,适当推进同周边国家的交流,使招募工作更加具有针对性。此外,还要进一步贯彻“一带一路”战略,同时还要考虑到在对华民间友好工作中作出努力的非建交国。今年,我们可能邀请到乌兹别克斯坦、特立尼达和多巴哥、安提瓜和巴布达等国家营员,友谊营的大家庭将进一步壮大。

(二)进一步淡化“宣传”色彩,强化“传播”意识。我们将尽量避免用灌输式的方法向外国青少年宣传官方化的中国和模式化的中国文化,坚持“用事实说话”,突出“情感要素”,引起外国营员的兴趣,激发双方的共鸣,说有利于双方交流与沟通的话,让营员们用自己的双眼看到一个真实的中国,了解博大精深的中国文化,喜欢上热情友好、辛勤工作、正在追求梦想的中国人民。

每当外国营员在上海看到鳞次栉比的高楼大厦,往往会对中国仍然是一个发展中国家产生怀疑。此时,我们应当学会用朴实的语言、鲜活的例子让他们了解中国地区发展不平衡现象严重、虽被誉为世界工厂,但是生产的大多是初级产品,产业效能急待改进和提升、当今中国需要一个和平稳定的发展环境等。此外,在活动设计中,适时推出具有时代感、充满正能量、能够展示中国文化特色、上海地域特点的内容。如去年世界反法西斯战争胜利及中国人民抗日战争胜利70周年之际,我们安排营员参观上海淞沪抗战纪念馆和炮台湾湿地森林公园,并举办各国青少年“牵手未来、祈愿和平”仪式就是一次很好的尝试。

(三)进一步利用新媒体开拓最新“互动”方式。为了加强宣传力度,使更多的人及时了解互动营的进展,我们积极考虑开设互动营网页,突破“每年七月间的十天在上海的聚会”这一时间和空间限制,使网页成为互动营新老营员分享经历、交流理想的永久平台,一个永久“爱华俱乐部”,一个不断扩大的“互动营营员群”,使用中、英文工作语言,从而最大化地扩大互动营的影响力。另外,是否建立友谊营的APP、微电影、微信等,还是需要努力思考的问题。当然,开设容易,维护是一项繁杂的工程,需要人力、物力和财力来支撑,我们还会进一步研究。

(四)进一步发挥本地志愿者的作用。上海国际化的大环境成就了国际化的上海市民群体,他们表现出参与外事活动的热情和要求。每年互动营的中方营员和寄宿家庭的报名都是热情高涨。通过互动营这样一个平台,中外青少年间能够相互学习,中方的志愿者也开拓了眼界,提高了责任感和主人翁意识。值得一提的是,获得2015年“上海市慈善之星”称号的陈彦颖,就是曾经参加过三四次互动营的中方老营员了,相信互动营确实培养了不少热心公益的年轻人。今年,我们在志愿者和寄宿家庭的遴选上将采取全社会广泛报名的方式,选拔的方式和条件也要进一步专业化和透明化,让更多热心公益活动的人士参与进来,为友协工作争取到本地最广大、最积极的工作对象——年轻人群体,这也有利于提高友协在当地群众中的影响力。

青年兴则国家兴。在互动营跨入了新的十年之际,我们希望通过不懈努力,鼓励更多年轻一代投入到民间友好工作中去,增进了解,建立互信,发展友谊。这定当是件功在当代,利在千秋的伟大事业。

                                  

                                                                                                                 上海市人民对外友好协会

                                                                                                             2016年3月

上一篇:发展民间涉外社会团体,共创民间... 下一篇:一路友谊 一路歌

中国人民对外友好协会 版权所有京ICP备案05087056号

地址:北京市东城区台基厂大街一号 邮编:100740 联系电话:010-65122474

联系我们 公告通知 视频 资料 荣誉奖项 出版物