首页>地方友协动态>一路友谊 一路歌
地方友协动态

一路友谊 一路歌

时间:2016-04-14撰稿人:张建国供稿单位:陕西省人民对外友好协会打印字号:

一路友谊  一路歌

---- 陕西省与比利时安特卫普的友城故事

    陕西省友协专职副会长  张建国

各位领导,同志们、朋友们:

大家好!

今天我汇报的题目是:一路友谊一路歌,想讲几则发生在陕西省和比利时安特卫普省之间的友城故事。

安特卫普省和陕西延续了31年的友城佳话,是一个和陕西不打不成交的典范友城。

说到安特卫普省,我们不能不缅怀保罗·杨森博士。他是20世纪发明新药最多的人,一位有着一百多项医疗专利的著名医药学家和卓越企业家,一位为陕、安两省友好做出巨大贡献的人,中国人民永远的好朋友。

没有杨森博士,没有杨森的“中国梦”,就没有西安杨森这个优秀的合资企业,也就没有陕西省和安特卫普省这对典范友城。

一、不打不成交:保罗•杨森博士的“中国梦”

我跟大家分享的第一个小故事,就是保罗•杨森的“中国梦”。

这位就是杨森博士。

故事,要从1975年陕西省汉中市的汉江制药厂讲起。

上个世纪七十年代,在汉江岸边,几个有理想、有信念的年轻人,为了治疗肆虐中华大地的传染病,仿制了比利时杨森的药品。后来,他们仿制的药品出口到国际市场,引起了杨森博士的注意,因为这些药品,杨森博士是有专利的。看到自己的药品被侵权,杨森博士非常愤怒!他的第一个念头就是:要向中国的侵权者讨个说法!可是,当时中国出口产品一律使用“中国制造” 的外包装,杨森想讨说法也无从下手。

杨森博士在比利时是名人,杨森制药是比利时的利税大户。由于这个原因,1976年,杨森有幸参加比利时经济代表团来中国访问。在北京,他遇到了一位大鼻子的同行,他是曾经在陕北和白求恩并肩战斗过的,新中国第一位外国公民--马海德先生。马海德医生当时是我们的卫生部顾问。

杨森来访时,马海德先生正在北京协和医院准备接受癌症手术。为迎接比利时代表团,他特地离开病床赴饭店接待杨森一行。在得知杨森的遭遇和愤怒后,马海德向杨森表示理解,同时也向他介绍了当时新中国国力薄弱、医疗落后的困境。他告诉杨森,中国当时没有加入任何保护知识产权的国际条约,因此法律诉讼的路子是走不通的。他还竭力说服杨森博士为缺医少药的中国人民助一臂之力。

一个癌症病人,在病床上跟杨森博士讲了整整三天。正是他的劝说和坚持,让杨森改变了初衷,最终与陕西不打不成交,催生了杨森的“中国梦”:到中国去办一个大规模现代化合资制药厂,让当时缺医少药的十亿中国人能用上真正的杨森药品。

1980年3月,西安杨森合资项目建议书获得批准。1985年5月,陕西省与安特卫普省正式缔结友好关系。当年10月,西安杨森成立。1991年5月,西安杨森制药公司开工仪式顺利举行。杨森博士的“中国梦”,至此也真正变成了现实。

公司刚成立几年,就遇到89年的“六•四风波”,在外国公司纷纷撤资的情况下,又是马海德和杨森挽救了这个合资企业,维护了陕西与安省的友好关系。

二、项目友城,企业政府获双赢

我讲述的关于陕西与安特卫普的第二个友城故事,叫“项目友城,企业政府获双赢”

三十一年友城路,一路友谊一路歌。三十一年来,陕西友城人秉承“项目友城”理念,以项目促友城,以友城促项目,取得了丰硕的成果。项目太多,故事太多,这里我只能撷取几朵浪花,和大家共同分享两省友城路上的快乐和收获。

(一)三十一年友城路,文物保护合作结硕果。

1974年,陕西发现兵马俑。1976年,在中联部的安排下,杨森博士夫妇成为第一批参观兵马俑的外国人。自此,他与陕西的兵马俑结下了不解之缘。

当时,发掘出来的兵马俑只有两尊,并且和我们今天看到的不一样,是被霉菌感染的。在得知出土兵马俑的霉变问题后,杨森博士决定为此做出努力。2000年9月,秦俑馆和西安杨森在兵马俑一号坑举办防治霉菌项目签字仪式,西安杨森捐赠70万元用于相关研究,并对中方三位技术人员进行微生物实验技术培训。2001年6月,陕西-安特卫普创新中心成立,全国文物系统唯一一个现代化的防微生物实验室落成。2006年10月,双方签订《中比文物保护第二期科技合作研究协议》,比方捐赠142万元用于秦俑保护,设立文物保护研究基金会、文物保护成果奖和文物保护研究中心。

2007年6月,中比共同成立文物保护基金会,计划五年累计投入500万元建立文物综合修复室、材质分析实验室和文物环境实验室,并开展技术培训和文物修复研究。

2008年8月,双方举办文物保护科技合作成果展。

2014年1月,双方启动第三期合作,签订了《文物保护修复科技合作协议》。

截止2015年,秦兵马俑博物馆与西安杨森共实施了三期文物合作项目,为陕西的文物保护做出了巨大的贡献。

从以上的各类合作中我们可得出一个结论,如果没有比利时政府和杨森的大力支持,对兵马俑进行保护和修复,我们也就很难看到现如今栩栩如生的兵马俑。

(二)三十一年友城路,慈善捐赠、救灾扶贫合作结硕果

1995年,在比利时布鲁塞尔召开的中、比、卢经贸会第十一次会议上,比利时政府宣布对华援助,并将陕西作为重点援助省份。1998年11月,比利时首相让·吕克·德阿纳访陕期间,出席了中国—比利时“陕西综合扶贫项目”签字仪式。比利时政府在4年内向陕西省提供3亿比利时法郎(约合7350万元人民币)综合扶贫项目资金。此后,在民生、慈善、助学、关爱特殊儿童等诸多领域,陕西均得到了来自安特卫普的大力支援。据不完全统计,除文物保护的数百万捐赠之外,安特卫普省携手杨森公司,自千禧年前后共向我省捐赠人民币近500万元以及11万欧元。

1995年,两省结好十周年,安省政府决定投资二百万比郎(约40万人民币),在西安交大建立了陕安语言培训中心。 

1998年,安省捐赠50万元人民币修建彬县菜子村小学。

2000年,安省PIDPA饮水公司为咸阳自来水公司捐助100万元人民币建立水检测实验室。 

2002年,向铜川孙家凹小学捐款2900欧元、向安康岚皋小学捐款14500欧元。

2009年,通过安特卫普大学为我省西北大学、西安工业大学争取到40多个欧盟“伊拉斯谟—蒙杜斯”奖学金名额。 

(三)三十一年友城路,文化交流结硕果

中国与比利时都是具有文化包容性的国家。31年来,陕西与安特卫普文化交流不断,交流方式层出不穷。1987年,大熊猫“丹丹”在比利时安特卫普省展出。陕西省珍稀野生动物抢救饲养研究中心、杨森公司、安特卫普皇家动物园三方密切合作,共同签署了大熊猫保护合作项目。比方捐赠款项达50多万欧元,建立了四个自然保护区,抢救大熊猫数十只。

陕西和安特卫普省自1986年起就确立了互派语言留学生的合作项目。每年都有2、3位陕西青年干部赴安特卫普大学学习,同时也有5、6名比利时大学生来陕学习汉语。目前,陕西省外办和友协的大多数外语干部都曾在比利时进修过。陕西也为安特卫普培养了一大批对中国有着友好感情的留学人员。安特卫普省政府的爱丽丝女士就是其中的典型代表,她曾在陕西留学,会说一口流利的汉语,多年担任安省政府驻北京办事处主任,是安省政府的“中国通”,也是我们的友城联络人。

2005年,两省结好20周年之际,陕西省举办了安特卫普摄影展。2010年,陕西省又举办了《中国陕西唐代文物展》,为我们友城的人民送去了中国传统文化的盛宴。

(四)三十一年友城路,持之以恒的友城“追梦人”。 

三十一年友城路,涌现了一个又一个、一批又一批献身友城事业的热心人。这里面有白皮肤,也有黄面孔;有国家和省里的领导,也有普普通通的民众。我们不提杨森,也不提马海德,让我们另外选取几位,表达我们对所有友城人的感谢和敬意:

我提到的第一位友城“追梦人”,是上个世纪70年代比利时杨森国际生产部副总裁豪斯顿(Joos Horsten)先生。1979年6月下旬,带着杨森博士在华设立药厂的嘱托,豪斯顿先生从北京到天津,又辗转来到陕西汉中,成了保罗·杨森博士的“外交大使”,开始了一次又一次的探梦、圆梦的旅程,并为此奉献了一生。1990年,豪斯顿先生获得中国政府颁发给外籍人员的最高贡献奖项--友谊奖。 1990年国庆节,豪斯顿夫妇怀着激动的心情登上天安门城楼,李鹏总理亲自为豪斯顿先生颁发奖章。豪斯顿是中国人的“终身朋友”,同样受父亲的影响,他的儿子巴特先生现在也成为中比文化交流大使。

第二个要提到的是比利时安特卫普省原省长鲍罗斯与省长助理吕克·马斯先生。结好以来,数不清他们曾多少次来到中国陕西,多少次去过儿童村,多少次参加捐资助学和救灾项目。安特卫普省三届政府与陕西省八届政府领导班子实现了不间断的互访。在 “六·四”风波、“涉法轮功”等有关中国核心利益的重大问题上,他们通过不同形式维护了中国政府的原则立场,保证了杨森项目的成功合作,受到了中国政府有关部门的充分肯定。2005年,陕西省授予安特卫普原省长鲍罗斯“陕西省与安特卫普省友好交流与合作特别贡献奖” ;2009年,全国友协常务理事会授予安特卫普省省长助理吕克·马斯“人民友谊贡献奖” 。

陕西友城的努力也得到了安省和比利时政府的一致肯定。2015年,陕西省友协原专职副会长刘先莲女士被授予比利时王国“骑士荣誉勋章”。

三、携手奔向共赢的明天

 三十一年友城路,一路友谊一路歌。三十一年,是合作实现共赢的三十一年,也是后续友城合作新的起跑线。

人们说,西安杨森项目就是中国医疗卫生领域的“黄埔军校”。西安杨森制药有限公司经过31年的发展,已经成为中国最成功的外资制药企业。在创造了数百亿的巨额利税的同时,为我们国家培养了成千上万的医药人才,成功带动了陕西乃至全国医药产业链的发展。杨森制药科学研究委员会中国分会汇集了中国医药科学界很多权威专家,一直在医药科技领域发挥着重要作用。在西安杨森带动下,西安环球印务已成为中国著名的包装材料生产厂家;西安德宝公司从生产西安杨森药用铝管起步,现已成为年利税数千万元的又一家中比合资企业。上海新亚药业公司与西安杨森合作后发展成为国内药用包装材料的主要供应商。

新的号角已经吹响,友城之舟再次扬帆起航。近年来,陕西与安特卫普的友城合作项目已得到质的提升。平等、合作、共赢已成为两省友城交往的主旋律。2009年开始,以陕西能源化工研究院和比利时法兰德斯技术研究院(VITO)为代表的研究机构,在低碳经济、节能减排、绿色建筑产业等方面开展合作研究。2011年10月,陕西省与安特卫普签署科技合作备忘录。陕西能源化工研究院和VITO合作开展了“乙醇制丙烯新催化材料和技术”研究与开发。2015年,双方赴渭南考察潼关金矿尾矿、华县钼矿尾矿资源情况,尾矿资源化利用合作项目正在稳步推进中。

新的征程更少不了西安杨森的身影。2014年,西安杨森母公司---美国强生公司投资3亿美金,在西安高新区建设全球供应链生产基地。2015年,安省省长贝嘉蒂女士携两位副省长、政府与企业界代表访陕,与陕西省共同庆祝了两省结好暨西安杨森成立30周年。2015年,始于陕西的“长安号”旅游专列和货运专列跨过欧亚大陆,驶向欧洲,驶向安特卫普。

今年是中比建交45周年,比利时在中欧交往史上享有诸多第一:第一个向中国提供政府贷款;第一个与中国建立产业投资基金;第一个开通中国游客包机航线。

今年是陕西与安特卫普结好第31个年头。随着“一带一路”战略的顺利实施,在友城之路上,陕西与安特卫普携手,必将推动双方友城关系再上新的台阶!

上一篇:展望和平、发展友谊、共创未来 下一篇:地方友协工作动态信息发布管理办...

中国人民对外友好协会 版权所有京ICP备案05087056号

地址:北京市东城区台基厂大街一号 邮编:100740 联系电话:010-65122474

联系我们 公告通知 视频 资料 荣誉奖项 出版物