首页>专题活动>户思社副会长赴英国出席首座海外牡丹亭落成揭牌仪式及汤显祖与莎士比亚文化传承和创新研讨会
专题活动

户思社副会长赴英国出席首座海外牡丹亭落成揭牌仪式及汤显祖与莎士比亚文化传承和创新研讨会

时间:2019-04-26撰稿人:侯梦薇供稿单位:文交部打印字号:

4月26日,首座海外牡丹亭落成揭牌仪式在英国斯特拉福德举行,近两百名中外嘉宾及媒体记者出席了本次活动。

户思社副会长等中外嘉宾致辞

全国对外友协副会长户思社,江西省政协副主席、抚州市委书记肖毅,中国驻英国大使馆公使衔参赞于芃,英国数字、文化、媒体与体育大臣杰里米·莱特,斯特拉福德区议会主席克里斯托弗·凯特尔,斯特拉特福德市长约翰·比克内尔出席并致辞。

户思社副会长参加首座海外牡丹亭落成剪彩仪式

户思社副会长在致辞中表示,2016年4月,我会和江西省人民政府在英国成功举办了“共同纪念莎士比亚和汤显祖逝世400周年”研讨会,实现两位大师的“时空邂逅”。同月,在我会的牵线搭桥下,抚州市与斯特拉福德区结为友好城市,为进一步开展地方政府合作和文化交流搭建了平台。2017年和2018年,在中国江西省抚州市举办汤显祖戏剧节暨国际戏剧交流月活动,邀请斯特拉福德区代表团参加。可以说,我们是共同纪念两位文学巨匠系列活动的发起者、参与者和见证者。“志合者,不以山海为远。”今天,我们再次相聚在美丽的埃文河畔,为首座海外牡丹亭落成揭牌并参加莎士比亚戏剧节,共同谱写中英文化交流的新篇章。

揭牌仪式上,两国艺术家还带来了精彩的演出,包括中国明代古音盱河高腔《牡丹亭》选段“游园惊梦”、根据《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》改编的小提琴与钢琴合奏曲《清澈的爱》以及莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》选段之阳台场景。

牡丹亭在莎士比亚故乡斯特拉福德的落成是对中国国家主席习近平在2015年提出的共同纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年倡议的积极响应,也是“一带一路”框架下中国文化“走出去”的鲜活案例。

户思社副会长与中外嘉宾合影

当天,由我会主办的汤显祖与莎士比亚文化传承和创新研讨会也如期举行。全国对外友协副会长户思社,江西省政协副主席、抚州市委书记肖毅,剑桥大学国王学院终身院士、英国科学院院士艾伦·麦克法兰,英国皇家水彩协会前主席大卫·帕斯凯特等代表在研讨会上进行了交流发言。与会的专家学者们紧紧围绕“文化传承和创新”这一主题,结合自身研究工作,从传统文化的挖掘和文化创意等方面进行了讨论,努力探索一条将传统与创新结合起来的文化传播新路径,为中英文化交流贡献力量。

户思社副会长在研讨会上致辞  

研讨会现场




侯梦薇  摄

上一篇:我和我的祖国—祝福祖国70华诞“... 下一篇:纪念中美建交40周年美国飞虎队遗...

中国人民对外友好协会 版权所有京ICP备案05087056号

地址:北京市东城区台基厂大街一号 邮编:100740 联系电话:010-65122474

联系我们 公告通知 视频 资料 荣誉奖项 出版物